Фамилия Фатафутдинов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Фатафутдинов образована от имени Фатафутдин, диалектного варианта мужского тюркского имени Фатхутдин. Первая из них восходит к арабскому имени Фатхут - «открывающий двери счастья, прокладывающий путь, завоевывающий что-либо, побеждающий, достигающий успеха». Таким образом, один из возможных вариантов перевода имени Фатхутдин звучит как «открывающий путь к религии». Таким образом, потомок человека, которого звали Фатафутдин, со временем получил фамилию Фатафутдинов. Безусловно, фамилия Фатафутдинов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Фатафутдинов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.