Фамилия Фаторный — редкая и загадочная для русского уха. Её происхождение не очевидно, и её разбор требует внимания к суффиксальной модели и возможным заимствованиям.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ный. В русских фамилиях он встречается нечасто, но указывает на прилагательное, которое могло стать прозвищем. Чаще всего такие фамилии образовывались от основ, обозначающих место жительства или род занятий. Однако основа «фатор» в русском языке отсутствует. Это заставляет искать другие корни.

Наиболее логичная версия — польское или украинское влияние. В польском языке есть слово «fator» (реже «faktor»), означающее «фактор» или «посредник», а также «управляющий имением». Фамилия Фаторный могла возникнуть как вариант фамилии Факторный, где произошло упрощение сочетания «кт» в «т» (явление, характерное для некоторых говоров). В таком случае предок был фактором — доверенным лицом помещика, арендатором или человеком, занимавшимся торговыми и управленческими делами. В польской шляхетской среде такие фамилии на -ный (например, Закржевский, Плятер) были распространены, но Фаторный могла быть и фамилией крестьянина или мещанина, получившего прозвище по роду службы.

Вторая, менее вероятная версия — связь с греческим «фатор» (светильник) или латинским «factor» (делатель). Но в восточнославянской ономастике такие корни почти не встречаются, и их привлечение было бы натяжкой. Также не стоит путать фамилию с диалектным словом «фатера» (квартира) — оно дало бы форму Фатерный, а не Фаторный.

Географически фамилия могла закрепиться на западе современной Украины или в Беларуси, где польское влияние было сильным. Встречается она и в России, но крайне редко, чаще в виде единичных записей в метрических книгах XIX века. Сословная принадлежность носителей, судя по всему, была разнородной — от крестьян до мелких чиновников.

Таким образом, Фаторный — это, скорее всего, профессиональное прозвище, адаптированное через польский язык, и означало оно «тот, кто работает фактором»: управляющий, посредник или арендатор. Фамилия сохранила в себе следы исторических контактов русских земель с Речью Посполитой.