Фамилия Фацаев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу китайских фамилий. Фамилия Фацаев образована от именования Фацай, которое, предположительно, является именем. Так в переводе с китайского оно означает «богатство». Соответственно, родители, назвав своего ребенка таким именем, надеялись, что он в будущем разбогатеет. Также «фацай» в Китае - название морских водорослей. Суп из них готовили традиционно в канун нового года. Поскольку слово название водорослей и слово «фацай» созвучны, то это блюдо символизировало богатство. Не исключено, что именование Фацай восходит к названию турецкого города Фатса, который расположен на черноморском побережье. Вполне вероятно, что именование Фацай получил выходец из города с этим названием. Все это свидетельствует о том, что фамилия Фацаев представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Фацаев можно лишь на основании генеалогических исследований.