Фамилия Файдула — редкий случай, когда в основе лежит личное имя. Это не отчество, образованное по русской модели от тюркского или арабского имени, а сама фамилия, записанная в форме исходного имени. В русской ономастике такие фамилии чаще всего встречаются у народов, где фамилии начали закрепляться поздно, и их просто переносили из документов без добавления суффиксов, как, например, у южных славян, гагаузов или некоторых тюркских групп.

Имя Файдула — вариант арабского имени Файзулла (Файзуллах), что означает «милость Аллаха» или «щедрость Аллаха». Второй элемент «улла» (Аллах) в тюркской среде часто редуцировался до «ула» или «дула», отсюда формы вроде Байдула, Файдула. То есть фамилия напрямую восходит к мусульманскому теофорному имени, популярному у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Носители фамилии Файдула в России исторически концентрируются в Поволжье и Предуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Встречается она и у крымских татар. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях или в советских паспортах просто по имени отца или деда, без русского суффикса. Это отличает фамилию от типичных русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от той же основы: Файдулов.

С точки зрения словообразования, фамилия Файдула стоит особняком: она не «обрусела» морфологически. Это маркер того, что фиксация фамилии произошла в среде, где русская патронимическая модель не была обязательной, или же в документах имя записали как есть, и оно закрепилось в неизменном виде. Встречается также вариант написания Файдулла — с удвоенной «л», что ближе к арабскому оригиналу, но в русской передаче двойная согласная часто упрощается.