Фамилия Файласов — редкий случай, когда написание расходится с привычной логикой. На слух она воспринимается как отчество от имени или прозвища, но при попытке разобрать корень возникают вопросы. В русских фамилиях суффикс -ов обычно присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный: Иванов, Петров, Смирнов. Здесь же основа «Файлас» явно не славянская и не тюркская в привычном виде.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища или имени Файлас, которое могло быть вариантом арабского имени Файлак (в значении «звезда», «созвездие») или искажением греческого имени Филас (от греч. φιλέω — «любить»). В обоих случаях исходное имя попало в русскую среду через тюркское посредничество, где могло измениться под влиянием местных говоров. Например, в татарских и башкирских фамилиях встречается основа «Файлас» (Файласов, Файласкин), что указывает на регион Поволжья или Приуралья.

Менее правдоподобна, но возможна связь с арабским корнем «файл» (слон), откуда происходит имя Филь (Фил), но для русского уха такое объяснение натянуто. Фамилия Файласов не фиксируется в классических словарях русских фамилий (как у Унбегауна или Никонова), что подтверждает её локальный характер и относительно позднее оформление — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам массово давали фамилии по имени отца.

Таким образом, предки носителей фамилии Файласов, вероятно, были крещёными татарами или башкирами, либо русскими, жившими в смешанной с тюрками среде. Сама фамилия — отчество от личного имени Файлас, которое в свою очередь восходит к восточному (арабскому или тюркскому) антропониму, адаптированному в русском языке. Точных данных о сословии или известных носителях нет, но география подсказывает, что искать корни стоит в Оренбургской, Уфимской или Казанской губерниях.