Фамилия Файлясов — одна из тех, что ставит исследователя в тупик с первой буквы. Потому что сразу понятно: перед нами не исконно русская модель, а тюркская или арабо-персидская основа, обрусевшая с помощью суффикса -ов. Самая вероятная версия: в основе лежит имя Файляс. Это арабское имя Филяс (или Филяс ад-Дин), которое в тюркской среде могло звучать как Файляс. В переводе с арабского «филяс» означает «действие», «поступок», а в более широком смысле — «благодеяние», «доброе дело». Имя было распространено у татар, башкир и других народов Поволжья, где исламские имена адаптировались к местному произношению.

Модель образования проста: тюркское имя Файляс + русский патронимический суффикс -ов, который закрепил фамилию за потомками. То есть Файлясовы — это «дети Файляса». Встречается и вариант Файлясов с ударением на второй слог, что типично для многих татарских фамилий, перешедших в русскую форму.

Есть и более редкая, но возможная версия — от прозвища. В некоторых тюркских диалектах слово «файляс» (или «пайляс») могло означать «плешивый», «лысый». Если это так, то фамилия образована не от имени, а от прозвища по внешнему признаку. Однако эта версия менее правдоподобна: прозвищ с таким корнем в документах почти не встречается, а вот имя Филяс — вполне реальное и фиксируется в метрических книгах XIX века среди татарского населения.

Географически фамилия Файлясов тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного родоначальника в конкретном селе или городе. Социальный контекст: носители фамилии, как правило, были крестьянами или мещанами, а в советское время — рабочими и служащими.

Словообразовательный нюанс: суффикс -ов здесь не просто «русский», а показатель того, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, когда татарские имена начали массово записывать по русским образцам. В самой татарской традиции фамилия могла бы звучать как Файлясов (с тем же суффиксом, но с другим ударением) или даже Файляси (без суффикса, с окончанием -и, свойственным некоторым татарским фамилиям). Но закрепился именно вариант с -ов.