Фамилия Файрузов напрямую связана с мужским именем Файруз, которое носил основоположник рода. Это имя пришло в тюркские и кавказские языки из персидского, где оно многозначно. В первую очередь, Файруз — это «бирюза», драгоценный камень, а также «лучезарный», «сияющий». Дополнительные значения — «счастье», «почет», «авторитет» и даже «победа». Такой богатый смысл делал имя популярным в мусульманской среде от Ирана до Поволжья.

Скорее всего, родители дали имя Файруз сыну как пожелание благополучной и счастливой судьбы. Они словно «программировали» его жизнь на удачу, сравнивая его с драгоценным камнем или светилом. Не исключено и другое объяснение: имя могло быть связано с обстоятельствами рождения. Например, если ребенок появился на свет вскоре после крупной победы, его могли назвать в честь этого события, вложив в имя значение «победа».

Сама фамилия образовалась по стандартной для русскоязычной среды модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Вопрос «чей ты?» давал ответ «Файрузов сын», то есть потомок Файруза. Эта модель, при которой тюркские имена обрастали славянскими окончаниями, была массовой в XVI–XIX веках, когда народы Поволжья, Урала и Кавказа активно взаимодействовали с русским государством.

Стоит отдельно сказать о написании. Встречаются варианты Файрузов и Фейрузов, что связано с разным произношением персидского звука в локальных диалектах. Также существует родственная фамилия Файзуллин, но она образована от другой формы имени — Файзулла, что значит «щедрость Аллаха». Файрузов же отсылает именно к светскому, «драгоценному» значению, что делает его немного более редким и звучным.

Исторических документов о конкретных Файрузовых сохранилось мало, но сам разбор имени многое говорит о предках. Это была семья, где ценили восточную культуру и поэзию, ведь имя Файруз часто встречается в персидской литературе. Носители фамилии могли быть торговцами, ремесленниками или служилыми людьми, но точных сведений об их сословии нет. Можно лишь уверенно утверждать, что род имеет глубокие мусульманские корни и связь с персидским миром, который веками влиял на языки и обычаи народов Евразии.