Фамилия Файзин — одна из тех, что вводит в заблуждение своей внешней «нерусскостью». На слух она кажется тюркской или кавказской, но на поверку оказывается чисто русской по модели образования. Её основа — личное имя Файза, которое действительно имеет арабские корни (от «файз» — изобилие, щедрость, успех). Однако в русскую среду это имя попало не напрямую из арабского мира, а через посредничество тюркских народов, в первую очередь татар. В Поволжье и в южнорусских степях имя Файза (Файз, Файзи) встречалось у крещёных татар и башкир, а также у русских, живших в смешанных браках или принявших православие из мусульманской среды.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе «Файз-» добавляется русский патронимический суффикс «-ин». Фамилии на «-ин» в русском языке образуются от основ на «-а» или согласный: Файза → Файзин, то есть «сын Файзы». Такое же построение мы видим у фамилий Ильин, Никитин, Бородин. Разница лишь в том, что в основе лежит не славянское, а заимствованное имя. Важно: фамилия не могла возникнуть у мусульман, потому что у них не было русских фамильных суффиксов. Значит, носитель фамилии Файзин — либо потомок крещёного татарина, либо русский, чей предок носил прозвище Файза (например, за щедрость или удачливость).

Второй, менее вероятный, но возможный вариант — происхождение от еврейского мужского имени Файвл (Файвел) через уменьшительную форму Файза. В черте оседлости (на Украине, в Белоруссии, в Польше) идишские имена нередко адаптировались к местным славянским моделям. Однако суффикс «-ин» для еврейских фамилий нехарактерен — там чаще встречаются «-ович», «-ский» или чистая основа. Поэтому версия с тюркским следом выглядит убедительнее.

Географически фамилия Файзин редкая и точечная. Основные очаги — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также Москва и Санкт-Петербург как места миграции. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о позднем оформлении (скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда крестьянам массово давали фамилии). Сословно предки Файзиных — скорее всего, государственные крестьяне или мещане, а не дворяне: фамилия не имеет «-ский» окончания, характерного для шляхты и духовенства.

Однокоренные фамилии — Файзов, Файзуллин, Файзиев — встречаются чаще и однозначно указывают на татарское или башкирское происхождение. Файзин стоит особняком: он как бы «обрусел» сильнее, утратив тюркский суффикс «-ов» в пользу русского «-ин». Это делает фамилию интересным примером этнической ассимиляции на уровне морфологии.