Фамилия Файзина — женская форма, а её мужской вариант — Файзин. Это фамилия сравнительно редкая, и её происхождение напрямую связано с восточными корнями, скорее всего, тюркскими или арабскими. Основа фамилии — личное имя Файзи (или Файз), которое в переводе с арабского означает «победа», «успех», «изобилие» или «милость». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя Файзи (Фаиз) было распространено как благопожелательное: родители желали ребёнку удачи и щедрой судьбы.

Суффикс -ин указывает на модель образования, типичную для русских фамилий от основ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае к основе Файз(и) добавили русский патронимический суффикс, что часто происходило при интеграции нерусских народов в состав Российской империи. Файзин — это буквально «сын Файзи» или «потомок Файзи». Такая модель встречается реже, чем более распространённая тюркская фамилия на -ов (Файзов), поэтому Файзин — пример смешения языковых традиций: арабское имя, тюркское бытование, русское оформление.

Географически фамилия Файзина чаще всего встречается в регионах Поволжья и Приуралья — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Предки носителей этой фамилии, вероятнее всего, были мусульманами, татарами или башкирами, и фамилия закрепилась за ними в XIX — начале XX века, когда государство активно проводило перепись населения и требовало фиксации фамилий по русским образцам.

Стоит отметить, что из-за созвучия с фамилией Файнзин или еврейской фамилией Файн (от идиш «файн» — красивый) могут возникать ложные ассоциации. Но корень Файзи однозначно отсылает к арабскому имени, а не к немецкому или идишу. Таким образом, Файзина — фамилия, которая несёт в себе пожелание успеха и удачи, заложенное в имени предка, и свидетельствует о его восточных (тюрко-мусульманских) корнях.