Фамилия Файзулдин — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычную модель русских фамилий на -ов/-ев, потому что образована не от полной формы имени, а от её усечённого варианта с тюркским суффиксом -дин.

Основа фамилии — арабское мужское имя Файзулла (Файзуллах), что значит «милость Аллаха» или «щедрость Бога». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя часто сокращали до формы Файзул, отбрасывая конечное «ла». Суффикс -дин в таких фамилиях — это не русский патронимический суффикс, а тюркский формант, который в некоторых диалектах выполнял роль притяжательного или оформительного элемента, аналогичного русскому -ов. То есть Файзулдин буквально означает «принадлежащий Файзулу» или «из рода Файзула».

По сути, это одна из тех фамилий, которые в XIX — начале XX века фиксировались у татарских и башкирских крестьян при переходе к постоянным наследственным именованиям. В метрических книгах и ревизских сказках можно встретить колебания в написании: Файзуллин, Файзулдин, а иногда и Файзулов — в зависимости от того, какой суффикс использовал местный писарь. Именно вариант с -дин встречается реже, чем стандартное -ин, что делает фамилию более локальной, привязанной к определённым волостям Казанской, Уфимской или Оренбургской губерний.

Словообразовательно фамилия стоит в ряду таких же усечённых форм: Гайнулдин (от Гайнулла), Хайрулдин (от Хайрулла). Все они возникали в среде, где арабские имена с компонентом «улла» (Бог) сокращали до удобного для бытового общения варианта, а затем закрепляли суффиксом в качестве фамилии. Значение, таким образом, остаётся религиозным, но форма — сугубо бытовой, народной.

Географически фамилия Файзулдин сегодня встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Челябинской и Оренбургской областях. За пределами этих регионов она крайне редка. В дореволюционных списках фамилия почти не попадала в дворянские родословные — это крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждает её происхождение из среды простых мусульманских общин.