Фамилия Файзулдаева — нечастая, с ярким восточным следом. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу и суффикс.

Корень — арабское имя «Файзулла» (или «Файзуллах»). В переводе с арабского оно означает «милость Аллаха» или «щедрость Всевышнего» (от «файз» — изобилие, щедрость, и «Аллах»). Это теофорное имя, то есть имя, содержащее упоминание Бога, характерное для мусульманских культур (сравните с Абдулла — «раб Аллаха»). Фамилия образована от него с помощью патронимического суффикса -ев, который в русской традиции присоединялся к тюркским и иранским основам. Суффикс -а в конце указывает на женскую форму фамилии (Файзулдаева — жена или дочь Файзулдая).

Интересная деталь — форма «Файзулдай» вместо «Файзулла». В бытовой речи и при документальном оформлении в XIX — начале XX века арабское «Файзулла» могло адаптироваться в тюркской среде как «Файзулдай» или «Файзулда». Это типичный процесс обрусения: окончание -а/-я или -ай упрощало произношение для русского уха. Поэтому фамилия могла возникнуть не напрямую от полного имени, а от его разговорного варианта, который закрепился в метрических книгах.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Уралу и Западной Сибири — регионам, где исторически жили татары, башкиры и другие тюрко-мусульманские народы. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях или по месту жительства. В отличие от дворянских фамилий с суффиксом -ский, модель на -ев здесь указывает на непривилегированное сословие: фамилию давали по отцу, без привязки к землевладению.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: основа могла восходить к прозвищу «Файзулда» (от тюркского «файз» — удача, и «улда» — нечто вроде «мальчик» или «сын»), но она не подкреплена источниками. В любом случае, фамилия Файзулдаева — типичный пример адаптации арабо-мусульманского имени в русской ономастике, где фонетика упростилась, а суффикс стал стандартным.