Фамилия Файзулдаев — одна из тех, что прямо указывает на арабское или тюркское происхождение, но в русском бытовании получила характерную славянскую огранку. Её основа — сложное мужское имя Файзулда, которое восходит к арабской формуле Файз-ад-Дин (или Файзуддин). В переводе это означает «милость веры» или «щедрость религии»: файз — «милость», «благодать», «изобилие», а дин — «вера», «религия». Имя было популярно среди мусульманских народов Российской империи, особенно у татар и башкир, которые активно воспринимали арабо-персидскую ономастику через ислам.

Суффикс -ев в фамилии — чисто русский патронимический показатель. Он прикрепился к основе в процессе документальной фиксации, когда в XIX — начале XX века крестьянам и горожанам массово записывали фамилии по отцу. Файзулдаев, таким образом, означает «сын Файзулды». Интересно, что в самом имени произошла типичная для тюркских языков редукция: полная форма Файзуддин сократилась до Файзулда, что и закрепилось в русских метрических книгах. Встречаются и параллельные варианты — Файзуллин, Файзуллов, но Файзулдаев образован именно от стяжённой формы с окончанием -а, что встречается реже.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. В советское время носители расселились шире, но ядро остаётся там. Сословно предки Файзулдаевых, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к торговцам, так как среди татарского купечества арабские имена с религиозным смыслом были в почёте. Дворянской фамилия не была — для этого ей не хватало княжеского или мурзинского титула.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее понять модель. Файзуллин — от той же основы, но с суффиксом -ин, который в русском языке тоже патронимический, но чаще присоединялся к основам на -а/-я. Файзулдаев — более редкий вариант, и его написание через «д» (а не через «т») выдает конкретную фонетическую традицию: в татарском произношении звонкий [д] в интервокальной позиции сохранялся, тогда как в некоторых говорах мог оглушаться. Это делает фамилию маркером определённого диалекта или даже записи конкретным писарем.