Фамилия Файзулаев — одна из тех, в которых легко читается восточное, а точнее — тюрко-персидское происхождение. Её основа — арабское имя Файзулла (варианты: Файзуллах, Файзулло), что переводится как «милость Аллаха» или «щедрость Божья» (от араб. «файз» — изобилие, милость и «Аллах» — Бог). Такие имена-пожелания были распространены среди мусульманских народов: родители давали их в надежде на божественное благословение для ребёнка.

Файзулаев — это русская патронимическая фамилия, образованная по стандартной модели «основа + суффикс -ев». Суффикс присоединяется к именам и прозвищам, оканчивающимся на мягкий согласный, -й или гласный (в отличие от твёрдого -ов). В данном случае исходное имя Файзулла (в русской бытовой передаче часто упрощённое до Файзула) дало форму «Файзулаев», то есть «сын Файзулы». Такая русификация — типичный результат взаимодействия русской административной системы и тюркских антропонимов в XIX — начале XX века, особенно при переписях и паспортизации.

Географически фамилия наиболее характерна для народов Северного Кавказа и Поволжья. Чаще всего её носители — кумыки, лезгины, татары, реже — азербайджанцы и народы Средней Азии. Встречается и у осетин, где могла появиться через соседние дагестанские языки. При этом в русской среде фамилия редкая и почти всегда указывает на предка-мусульманина, принявшего русское окончание фамилии при документальном оформлении.

Стоит обратить внимание на орфографический нюанс: в исходном имени часто пишут двойную «л» (Файзулла), а в фамилии она почти всегда одна — Файзулаев. Это не ошибка, а результат адаптации: в русском языке двойные согласные на стыке корня и суффикса обычно упрощаются. Таким образом, написание «Файзулаев» — нормативное для русского документального оборота, хотя в среде носителей языка могут встречаться и варианты вроде «Файзуллаев».