Фамилия Файзуллаев — одна из тех, что безошибочно указывает на мусульманское происхождение рода. Она образована от мужского имени Файзулла, которое пришло в обиход вместе с арабским языком и исламской традицией. В переводе с арабского это имя означает «щедрость Аллаха», «благоволение Бога», и за ним стоит глубокий религиозный смысл: нарекая сына Файзуллой, родители вкладывали в имя пожелание, чтобы мальчик вырос достойным мусульманином, а его жизнь была отмечена божественной милостью.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Файзулла добавили русский патронимический суффикс -ев, который в тюркской и кавказской среде часто присоединяли к арабским именам при оформлении фамилий. Так имя отца превратилось в фамилию сына, отвечая на вопрос «чей ты?» — из рода Файзуллы. Интересно, что в самой арабской традиции суффиксов не существует, поэтому появление окончания -ев — это уже результат взаимодействия культур, когда мусульманское имя адаптировалось к русской грамматике в эпоху переписи населения и оформления документов.

Само имя Файзулла состоит из двух корней: «файз» (изобилие, щедрость, дар) и «Аллах» (Бог). В арабском мире встречаются и другие формы того же имени — Файзулло, Файзуллах, а также составные имена вроде Файзурахман, где «файз» сочетается с другим эпитетом Всевышнего. В фамилии Файзуллаев сохранилась именно краткая, обиходная форма, которая закрепилась в Средней Азии и на Кавказе.

Носители фамилии чаще всего встречаются в Узбекистане, Таджикистане, а также среди народов Дагестана и Чечни, где арабские имена с религиозным значением получили широкое распространение. В Россию фамилия попала вместе с миграционными волнами из этих регионов, поэтому сегодня её можно встретить по всей стране, но наибольшая плотность — в крупных городах с диаспорами.

Стоит различать фамилию Файзуллаев и внешне похожую Файзуллин. Вторая — типично татарская и башкирская, она образована по тюркской модели с суффиксом -ин, который выполняет ту же функцию указания на отца. Обе фамилии восходят к одному имени, но говорят о разных этнических ветвях: Файзуллин указывает на татарские корни, а Файзуллаев — на узбекские, таджикские или кавказские.

Религиозный подтекст имени-основы сохраняется и в фамилии: для верующих она звучит как напоминание о щедрости Творца, а для исследователей — как маркер того, что предки носителя были людьми верующими, дорожившими исламской культурой и арабским языком, на котором написаны священные тексты.