Фамилия Файзурахманов — это классический пример того, как имя, данное при рождении, превратилось в родовое прозвание. В её основе лежит составное тюркское мужское имя Файзурахман, которое, в свою очередь, собрано из двух арабских корней. Первый — Файз — переводится как «щедрость» и «изобилие», второй — Рахман — означает «милосердный». В исламской традиции Рахман — один из эпитетов Аллаха, подчёркивающий его всеохватную милость, поэтому имя Файзурахман часто трактуют как «щедрость Милостивого» или «тот, кто получил милость от Всемилостивого».

Такие имена, соединяющие в себе божественный атрибут и пожелание благополучия, были очень популярны у народов, исповедующих ислам. Нарекая сына Файзурахманом, родители вкладывали в это имя целую программу жизни: они желали мальчику расти щедрым, добрым и справедливым, верили, что его судьба сложится счастливо и в достатке. Само имя звучало как благословение, оберегающее своего носителя и призывающее на него высшую милость.

С точки зрения словообразования, фамилия сформировалась по стандартной для русской ономастики модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ адаптации был типичен для окраин империи, где инородные имена получали «русскую» форму для документов и переписи. Вопрос лишь в том, чей именно потомок получил эту фамилию — сын или более отдалённый родственник, но суть от этого не меняется: Файзурахманов — это «сын Файзурахмана», а точнее, человек из рода того самого Файзурахмана.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, где суффикс -ов присоединялся к прозвищу или профессии, здесь мы имеем дело с чистым теофорным именем. Это сразу говорит о культурной и религиозной среде, в которой возникла фамилия, — скорее всего, её первые носители жили в Поволжье, на Урале или в Средней Азии, в зоне активного взаимодействия тюркских и славянских языков. Сама фамилия довольно редкая, что неудивительно: составное имя Файзурахман не было столь же массовым, как, скажем, Абдулла или Ибрагим, поэтому и его производные встречаются реже. Встречаются и варианты написания — Файзурахманов с ударением на третий слог, а иногда можно увидеть форму Файзрахманов, где выпала соединительная гласная «у», но это уже особенность местного произношения и записи в документах.