Фамилия Фазулянова — женская форма от мужской Фазулянов, и её разумнее всего рассматривать в паре с исходным вариантом. Основа здесь — арабское мужское имя Фазул (или Фазула), которое восходит к корню, означающему «щедрый», «добродетельный», «обладающий достоинством». В тюркской и мусульманской среде это имя было распространено с вариантами Фазыл, Фазиль, Фазулла. Суффикс -ов (в женском роде -ова) — стандартный русский патронимический формант, который добавляли к иноязычным основам при оформлении фамилий в среде крещёных или просто русифицированных татар, башкир, народов Кавказа. То есть Фазулянов — это буквально «сын Фазулы» или «потомок Фазулы».

Однако есть нюанс. В фамилии Фазулянова нестандартное окончание основы: не «Фазул-ов», а «Фазул-ян-ов». Элемент -ян может указывать на армянское влияние (где -ян — типичный фамильный суффикс) либо на искажение при записи в русских документах XIX века. В некоторых тюркских говорах имя Фазула произносили с мягким «л» и растянутой гласной, что на письме передавали как «Фазуля», отсюда и форма с -ян. Правдоподобнее всего, что перед нами фамилия, возникшая в среде поволжских татар или башкир, где имя Фазула было в ходу, а суффикс -ов добавили уже в русском делопроизводстве.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — там, где исторически жили татары-мишари и башкиры. Сословно носители в XIX веке чаще всего были государственными крестьянами или мещанами, реже — представителями мусульманского духовенства, потому что имя Фазула имело религиозный оттенок. Фамилия не получила дворянского статуса и не попала в «Бархатную книгу», что типично для поздних фамилий нерусского происхождения.

Написание с буквой «ё» не встречается: все известные записи — через «о». Ударение, скорее всего, на втором слоге: Фазýлянова, хотя в бытовой речи возможны варианты. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Фазуллин, Фазулзянов, Фазулов — то Фазулянова выделяется именно элементом -ян-, что делает её нестандартной для татарской ономастики, но вполне объяснимой местной особенностью произношения.