Фамилия Фельдиперсова — редчайший случай в русском ономастиконе. Она настолько необычна, что сразу вызывает подозрение: не искусственная ли это конструкция, не переделка иностранной фамилии? И действительно, перед нами не исконно русское родовое имя, а, скорее всего, «говорящая» фамилия, образованная от прозвища, которое дали человеку с немецкими или еврейскими корнями.

Разберём основу. Фельд — это немецкое «Feld» (поле). Иперс — искажённое немецкое «Iber» (Über) — «над, сверх». То есть «Фельдиперс» в буквальном переводе с немецко-русского жаргона — «над полем» или «сверх поля». Такое прозвище могли дать человеку, который работал полевым объездчиком, надсмотрщиком, или тому, кто жил на возвышенности посреди поля. Однако есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как шутливое, почти анекдотическое переосмысление немецкой фамилии типа «Фельдперс» (Feldpers) или «Фельдшер» (Feldscher — полевой цирюльник, фельдшер). Русское ухо переделало её в «Фельдиперс», добавив комичный оттенок.

Суффикс -ов- в окончании указывает на стандартную русскую модель образования фамилий: «чей?» — Фельдиперсов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фельдиперс. Окончание -а — это женская форма, принадлежащая женщине (например, дочери или жене Фельдиперсова), либо исходная форма фамилии в родительном падеже (в старых документах могли писать «Фельдиперсова» как указание на жену).

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украины, где в XIX веке было много немецких колоний и смешанных браков. Носители фамилии Фельдиперсова — это, скорее всего, потомки обрусевших немцев или евреев, получивших фамилию при записи в метрические книги. Второй, менее вероятный вариант: прозвище дали русскому крестьянину за то, что он «немчился» — подражал немецкой речи или манерам. В любом случае, это не дворянская фамилия, а народная, бытовая, возникшая на стыке языков и культур. В современных справочниках она почти не встречается — это штучный, локальный артефакт.