Фамилия Фельдзигер — это пример того, как немецкое слово, попав на русскую почву, превратилось в фамилию, сохранившую память о профессии предка. Основа здесь — немецкое Feldscher (полевой цирюльник, военный лекарь). В русском языке это слово трансформировалось в «фельдшер», и именно от этой формы (с характерным окончанием -ер) и образована фамилия.

Модель образования проста: к основе «фельдзиг-» добавили нулевой суффикс, характерный для фамилий из немецких заимствований. Это не типично славянская модель с суффиксом -ов или -ин, а скорее транслитерация исходного прозвища или профессии. Фактически, Фельдзигер — это «сын фельдшера» или просто «тот, кто фельдшер», но оформленный не по правилам русской патронимии, а как готовая немецкая фамилия.

Интересно, что в немецком языке слово Feldscher имеет более узкое значение: это не просто врач, а именно военный хирург или цирюльник, который работал в полевых условиях (от Feld — поле и Scherer — стригущий, бреющий). В России же «фельдшер» стал общим названием для медицинского работника среднего звена, и фамилия Фельдзигер могла закрепиться за человеком, который служил в армии или работал в земской больнице.

По сословной принадлежности носители такой фамилии, скорее всего, относились к разночинцам или мещанам. Дворянам, как правило, не было нужды брать фамилию по профессии, связанной с ручным трудом (пусть и медицинским). Поэтому предок Фельдзигеров — это реальный человек, который лечил людей, возможно, участвовал в военных кампаниях и передал свою профессиональную характеристику потомкам в виде фамилии. Встречаемость фамилии невысока, что типично для поздних профессиональных прозвищ, не ставших массовыми.