Фамилия Феликиди звучит для русского уха непривычно, но именно в этом и кроется ключ к ее происхождению. Перед нами типичная греческая модель фамилии, указывающая на принадлежность к роду. Суффикс -иди (в русской передаче часто -иди или -идис) означает «сын» или «потомок», то есть фамилия отвечала на вопрос «чьих будете?». Это одна из самых распространенных фамильных моделей в Греции, сравнимая с русскими фамилиями на -ов и -ев. Основа же фамилии — личное имя Фелик, которое и дает ответ о прозвище или имени далекого предка.

В России носители греческих фамилий, как правило, потомки двух волн переселенцев. Первая связана с эмигрантами из Греции времен революции 1789 года, вторая — с пленными солдатами наполеоновской армии, оставшимися в России после войны 1812 года. Среди них было немало греков, служивших в рядах французских войск, и именно они могли осесть в южных губерниях империи, где фамилия Феликиди встречается и сегодня.

Само имя Фелик, от которого образована фамилия, имеет двойную природу. С одной стороны, это вариант канонического имени Филик, восходящего к греческому слову Φιλική со значением «друг». С другой — не исключено, что именование Фелик является формой латинского имени Феликс, что переводится как «счастливый». Обе версии имеют право на существование, и правдоподобность каждой подтверждается церковным календарем: в истории православия известны несколько святых покровителей с этими именами. Это и праведный Филик, и мученик Филик, и священномученик Филик, известный также под именем Феликс.

Особого внимания заслуживает история священномученика Феликса. Он был одним из семи сыновей мученицы Фелицаты и пострадал в Риме во II веке за распространение христианской веры и отказ отречься от Христа. Именно такие примеры мученичества делали имена Феликс и Филик популярными в христианском мире, а потому выбор этого имени для ребенка был не случайным — родители видели в нем пожелание счастья и благочестивой судьбы. Таким образом, фамилия Феликиди — это не просто указание на греческое происхождение, но и память о конкретном имени, которое несло в себе двойной смысл: дружелюбие и счастье.