Фамилия Фельшерук — редкий случай, когда в одной основе сошлись профессиональное звание и восточнославянский суффикс принадлежности. Разбираем её по частям: корень «фельшер» (от немецкого Feldscher — полевой цирюльник, военный врач) и окончание «-ук», типичное для украинских и белорусских фамилий. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», суффикс «-ук» указывает на прямую родственную связь: Фельшерук — это буквально «потомок фельдшера» или «человек из семьи фельдшера».

Само слово «фельдшер» пришло в русский язык в XVIII веке вместе с реформами Петра I, когда в армии появились низшие медицинские чины. Однако фамилия Фельшерук, скорее всего, оформилась не в среде военных, а на западнорусских землях, где украинская или белорусская модель образования фамилий была основной. Предок носителя этой фамилии мог быть сельским фельдшером, лекарем без высшего образования, который обслуживал деревню или поместье. В XIX веке фельдшеры часто были выходцами из крестьян или мещан, прошедшими краткое обучение при больницах.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. В отличие от массовых Фельдшеровых или Фельдшеров, форма Фельшерук встречается локально, преимущественно в западных областях Украины и в приграничных с Беларусью регионах. Это подтверждает, что фамилия возникла не в центральной России, а на территории, где преобладала «украинская» суффиксация. В польском языке аналогом могла бы стать фамилия Фельшерук или Фельшежик, но польская традиция чаще использовала суффикс «-ик» для уменьшительных форм.

Стоит отметить, что написание через «е» (Фельшерук, а не Фельдшерук) — не ошибка, а результат фонетического упрощения: сочетание «дш» в живой речи часто редуцировалось до «ш». Так что фамилия сохранила произносительную норму, а не книжную. Версия о связи с немецкой фамилией Fels (скала) маловероятна — суффикс «-ук» в таком случае был бы искусственным приращением, а не естественным родовым окончанием.

В сословном отношении Фельшеруки, скорее всего, относились к мещанству или государственным крестьянам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: профессия фельдшера в Российской империи считалась «разночинной» и не давала потомственного дворянства.