Фамилия Фельчук звучит на украинский лад, и это не случайность: суффикс -ук, который лежит в её основе, — верный признак восточноукраинского происхождения. В этой модели словообразования фамилия буквально означала «сын такого-то», то есть Фельчук — это «сын Фельчи». Такие фамилии массово закреплялись на территории современной Украины в XV–XVII веках, когда прозвище или имя отца переходило к детям и внукам как наследственное имя семьи.

Загадка кроется в самом имени Фельча. Самостоятельно оно в святцах не встречается, поэтому перед нами либо народная форма, либо уменьшительно-ласкательное производное. Чаще всего такие сокращения возникали в быту: длинное имя укорачивали до одного-двух слогов, а затем добавляли типичный для украинской речи суффикс. Основой для Фельчи могли послужить сразу несколько древних имён. Первый и самый вероятный кандидат — латинское имя Феликс, что значит «счастливый». Второй — греческое Филипп, «любитель лошадей», которое в разговорной речи легко превращалось в Фельку или Фельчу. Третий вариант — Филимон, от греческого «любимый». Все три имени были распространены на украинских землях, поэтому выделить единственный источник без родословной конкретной семьи нельзя.

Существует и более смелая гипотеза, которая уводит нас в древнеславянскую эпоху. Согласно ей, Фельча — это диалектный вариант имени Велислав, где начальное «ве» отпало, а мягкое «л» перешло в «ф». Тогда фамилия означала бы «сын того, кто владеет великой славой». Звучит красиво, но лингвисты относятся к этой версии с осторожностью: переход «в» в «ф» в славянских языках нехарактерен и встречается лишь в заимствованных словах. Потому более правдоподобной остаётся версия с христианскими именами Феликс, Филипп или Филимон.

Интересно, что фамилия Фельчук не единственная в этом ряду. От тех же основ образованы родственные украинские фамилии Фелько, Фельченко, Фельковский, а также белорусские и польские аналоги с другими суффиксами. Это говорит о том, что имя-основа было живым и популярным в народной среде, хотя в официальные церковные календари попадало редко. Носители фамилии сегодня встречаются преимущественно на востоке Украины и в южных регионах России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки.

Отдельной страницы в известных ономастических справочниках, посвящённой именно Фельчуку, нет, но общая модель образования подробно описана в работах Б. Унбегауна и В. Никонова. Они отмечают, что суффикс -ук/-чук в украинской антропонимии — один из самых продуктивных, и по нему можно уверенно определить регион, где фамилия возникла. Так что, если ваша фамилия Фельчук, предки почти наверняка жили в землях современной Украины, а их родоначальника звали Фельчей — человеком, которого домашние звали сокращённо от Феликса, Филиппа или, в редком случае, Филимона.