Фамилия Фендаш звучит непривычно для русского уха. В ней нет типичных для большинства русских фамилий суффиксов -ов или -ин, что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, она пришла к нам из западнославянских или южнославянских земель, где подобные окончания встречаются гораздо чаще. Впрочем, чтобы понять её значение, нужно разобрать не только окончание, но и корень.

Основа «Фенд-» восходит к имени Феодор, которое в просторечии звучало как Федор. В некоторых славянских языках, особенно в польском, белорусском и украинском, начальное «Ф» могло переходить в «Х» или, наоборот, сохраняться в заимствованных именах. Однако здесь мы видим именно форму «Фенд-», которая возникла в результате упрощения и озвончения: сочетание «-т-» перед гласной или сонорным звуком перешло в «-д-». Таким образом, Фендаш — это одна из форм имени Федор, того самого, которое означает «Божий дар».

Что касается суффикса «-аш», то он играет ключевую роль. В славянской ономастике суффиксы с этим звуком часто указывали на принадлежность или характерный признак. Если фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана», то фамилия Фендаш имеет иную модель. Суффикс «-аш» в польском и словацком языках нередко образовывал прозвища от имён, подчёркивая какую-то особенность человека. В данном случае это могло быть ласкательное или, наоборот, ироничное прозвище человека по имени Федор.

Существует и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «фенда» или «фендрик» могло означать шустрого, вертлявого человека, непоседу. Если это так, то фамилия Фендаш изначально была прозвищем, которое закрепилось за родом. Однако эта гипотеза менее убедительна, поскольку корень «фенд-» в значении «шустрый» встречается редко и не имеет устойчивого распространения.

География фамилии тоже подсказывает её происхождение. Фамилия Фендаш встречается преимущественно в западных регионах России, а также в Беларуси и Польше. Это подтверждает версию о том, что она пришла к нам вместе с миграцией населения из Речи Посполитой. Правописание фамилии могло меняться: в старых документах встречаются варианты Фендашев, Фендашов, что говорит о попытке адаптировать её к русской модели образования фамилий.

Итак, наиболее вероятное объяснение: Фендаш — это прозвище или патроним, образованный от имени Федор с помощью суффикса «-аш». В отличие от фамилии Иваненко, где связь с отцом очевидна, здесь акцент смещается на личные качества носителя или на его происхождение из определённой местности. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, имеют предков из западнославянских земель, которые со временем обрусели.