Фамилия Феохариди — одна из тех, что сразу выдают свои греческие корни. Её основа — греческое имя Феохарис (Θεοχάρης), которое складывается из двух частей: «теос» (θεός) — «Бог» и «харис» (χάρις) — «милость», «благодать». Таким образом, имя означает «Божья милость» или «благодать Божия». Фамилия образована по типичной для греческого языка модели с суффиксом -иди (-ίδης), который указывает на принадлежность к роду, происхождение. Буквально Феохариди — «потомок Феохариса» или «из рода Феохарисов».

В русском контексте эта фамилия — яркий маркер греческого происхождения носителя. Греки начали массово переселяться в Российскую империю в XVIII–XIX веках, особенно после русско-турецких войн. Многие оседали на юге — в Крыму, Приазовье, Одессе, Мариуполе. Фамилия Феохариди могла закрепиться за потомками греческих купцов, моряков, ремесленников или священнослужителей. Интересно, что в греческой среде эта фамилия нередко имела вариант Феохаридес, но в России окончание подстроилось под местное произношение, потеряв конечное «с».

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком среди русских фамилий: у неё нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это сразу исключает её из ряда фамилий, образованных от крестильных имён в русской традиции. Поэтому, если вы встретили Феохариди в российских архивах, почти наверняка речь идёт о греческой семье, сохранившей исходную форму фамилии. Встречаются искажённые написания — Феохарид, Феохаритов, но оригинал именно с окончанием -и.

Фамилия нечастотная, но известная в узких кругах. Например, в советское время был известен врач-хирург Константин Феохариди, работавший в Крыму. Однако специально искать знаменитых однофамильцев не стоит: главное в этой фамилии — её прозрачная этимология, которая прямо говорит о религиозном подтексте имени предка. Предок Феохариди, скорее всего, был человеком верующим, и имя ему дали в честь Божьей благодати — довольно распространённый мотив в греческой антропонимии.