Фамилия Ферахян — яркий пример армянской модели фамильного суффикса. Её основа — Ферах, а окончание -ян (в старой орфографии -янц) указывает на принадлежность к роду: «из дома Фераха», «потомок Фераха». В армянской ономастике этот суффикс выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин, но встречается и у других народов Закавказья, поэтому носитель фамилии необязательно этнический армянин — это мог быть, например, тюркоязычный предок, чью фамилию оформили по армянской модели.

Корень «Ферах» — вероятнее всего, личное имя или прозвище. В армянском языке слово «ферах» (փերահ) не имеет прямого значения, но есть версия, что оно восходит к арабскому или персидскому «фарах» — «радость», «веселье». В таком случае Ферах — это имя-пожелание, которое давали ребёнку в надежде на счастливую жизнь. Менее вероятно, но возможно, что основа связана с тюркским «ферах» (от «ferah» — «просторный», «свободный»), но в армянской среде эта лексема не фиксируется как бытовое слово.

Географически фамилия встречается в основном среди армян, исторически проживавших на территории Западной Армении (современная восточная Турция) и в Закавказье. После геноцида армян 1915 года многие носители фамилии оказались в диаспоре — в России, США, Франции, Ливане. В советских архивах фамилия Ферахян фиксируется с начала XX века, но без массового распространения: это редкий антропоним даже по армянским меркам.

Интересная деталь: в документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать как Ферахянц (с сохранением древнего суффикса -янц, указывающего на род), но в советской паспортной системе окончание упростили до -ян. Поэтому в старых метрических книгах или зарубежных записях можно встретить оба варианта. Сословного деления по фамилии не прослеживается — Ферахяны могли быть как крестьянами, так и ремесленниками, и купцами, поскольку армянские фамилии на -ян охватывали все слои общества.

Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки — армяне из восточных провинций Османской империи или Закавказья, а имя Ферах в основе могло быть либо личным именем, либо прозвищем человека весёлого нрава. Точнее сказать без генеалогического исследования сложно, но направление ясное.