Фамилия Феранский — достаточно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов или -ин, образованных от имени или профессии отца, эта фамилия имеет типично «географический» суффикс -ский, который в русской традиции чаще всего указывает на связь с местностью. Носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с названием Фераны, Ферань или Феран.

Самая вероятная версия — топонимическая. На карте Польши и Беларуси встречаются поселения с корнем «Феран-» (например, Феранки, Феранцы). Если предок происходил из такого места, то при переезде в центральную Россию или на Украину он получал прозвище или фамилию «Феранский» — то есть «тот, кто из Феран». Эта модель (название села + -ский) была особенно распространена среди духовенства и дворянства в XIX веке, когда фамилии давались по месту рождения или службы.

Менее распространённая, но возможная версия — искусственное происхождение в семинарской среде. В духовных училищах ученикам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Здесь можно предположить связь с латинским ferrum — «железо». Семинарист мог получить фамилию Феранский как «железный» по характеру или в честь какого-то церковного понятия, но эта гипотеза слабее, так как прямых параллелей в семинарских списках почти нет, а корень «ферр-» обычно давал фамилии вроде Ферро или Феррари.

Стоит обратить внимание на суффикс -ан- в основе. Он нехарактерен для исконно русских названий деревень, что усиливает версию о западном (польском или белорусском) происхождении. Фамилия могла писаться и как Феранский, и как Фераньский, но в русской орфографии закрепился первый вариант.

Что касается сословной принадлежности, то фамилии на -ский в XVIII–XIX веках часто носили дворяне, но не обязательно: крестьяне, переселившиеся из одной губернии в другую, тоже могли получить такую фамилию по месту прежнего жительства. Однозначного ответа здесь нет, но географический след — самый надёжный.