Фамилия Фиранский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет прозрачного корня, как у Кузнецова или Попова, и это как раз тот случай, когда стоит начать с географии и модели образования.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия сформировалась в среде польской или западнорусской шляхты, либо по топонимическому принципу — от названия населённого пункта. Скорее всего, предок носителя фамилии владел землёй или жил в местечке, которое называлось Фиры, Фиранка или Фирань. Такие топонимы встречаются в исторических областях современной Беларуси и Украины, где были сильны польские ономастические традиции. В этом случае Фиранский — типичная «географическая» фамилия, которая отвечала на вопрос «откуда родом?».

Вторая, менее вероятная версия — от прозвища Фиран. В польском и украинском языках есть слово «фіра» (от немецкого Fuhre — подвода, телега). Фиран могло быть прозвищем извозчика, возчика или человека, который занимался гужевыми перевозками. Однако суффикс -ский для прозвищного происхождения нехарактерен: обычно такие основы обрастали суффиксами -ов/-ев или -ин (Фиров, Фираненко). Поэтому топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

Встречается фамилия и в записях XIX века среди духовенства. Семинарские фамилии часто образовывали от названий сёл или местечек, где служил священник, и давали их с тем же суффиксом -ский. Так что Фиранский мог появиться в среде православного или униатского духовенства на землях бывшей Речи Посполитой.

Спорных версий здесь немного. Иногда корень «фир» пытаются связать с греческим «фиро» (несу) или латинским «ferrum» (железо), но это натяжки без исторического подтверждения. Фамилия явно местная, славянская, и её разумнее всего привязывать к конкретному географическому пункту, который, вероятно, уже не найти на современных картах.

О точной дате возникновения и известных носителях данных нет — фамилия не относится к числу распространённых. Но это не делает её менее ценной для истории: за ней стоит реальная семья, чьи предки когда-то получили своё родовое имя от деревни или занятия, которое сегодня забыто.