Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Фербикова, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Фербикова образована от прозвища Фербик, которое восходит к немецкому слову Farb – «краска», «цвет лица», «румянец». Следует отметить, что это нарицательное в результате культурных контактов Польши с Германией перешло в польский язык, а через него и в украинский. Именование Фербик могло закрепиться за человеком, который по роду своих занятий имеет отношение к краскам, например, художник. Однако возможно и то, что именование Фербик могло указывать на особенности внешности его обладателя. В данном случае на румяный цвет лица. Не исключено, что именование Фербик является отчеством образованным от прозвища Ферб при помощи суффикса –ик, который первоначально имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому именование Фербик буквально понималось как «сын Ферба». Замена гласного «а» на «е» в основе фамилии Фербикова может быть обусловлена разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».