Фамилия Ферюлин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она звучит как что-то иноязычное, но на самом деле её корни, скорее всего, чисто русские, хотя и с необычной основой.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Такие фамилии обычно образовывали от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. Основу Ферюл- нужно разбирать отдельно. Самое вероятное объяснение — это искажённое или диалектное произношение слова «ферюлька» (или «фирюлька»). В русских говорах «фирюлька» — это безделушка, забавная вещица, а также прозвище для несерьёзного, легкомысленного человека или, наоборот, для того, кто любит прихорашиваться. В некоторых областях «ферюлить» означало «шалить, проказничать». Таким образом, Ферюлин — потомок человека, которого в деревне прозвали Ферюля (Фирюля) за его характер или манеру поведения.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с тюркским словом «ферю» (сорт шёлка, дорогая ткань). В этом случае прозвище Ферюля мог получить торговец тканями или портной, работавший с дорогим материалом. Однако эта гипотеза слабее: для тюркских заимствований в русских фамилиях суффикс -ин менее типичен, чем -ов, а сама фамилия не встречается в регионах с сильным тюркским влиянием.

Географически фамилия Ферюлин редкая, её единичные носители фиксируются в центральной России и Поволжье. Она не относится к дворянским или купеческим родам — скорее всего, её носили крестьяне или мещане. В дореволюционных метрических книгах такая фамилия почти не встречается, что говорит либо о её позднем оформлении (после отмены крепостного права), либо о сильном искажении при записи. Возможно, исходная форма была Фирюлин, а буква «е» появилась из-за акающего произношения или ошибки писаря.