Фамилия Феценець — редкая и территориально привязанная. Её носители почти наверняка происходят с запада Украины, а именно из Закарпатья, Львовской или Ивано-Франковской области. На это указывает суффикс -ець, типичный для украинской ономастики: он встречается в фамилиях, образованных от названий населённых пунктов (например, Збаражець, Коломыець) или от прозвищ, указывающих на происхождение. В данном случае основа Фецене- скорее всего восходит к личному имени Фец — народной форме от Феодор (Фёдор) через греческое Теодорос (дар Божий). В западных говорах «Фец» — это просторечный вариант, как «Федько» или «Фесько». Таким образом, Феценець могло означать «сын Феца» или «человек из рода Феця».

Интересно, что слово фіц в лемковском и гуцульском диалектах имеет и другое значение — «хитрый, пронырливый человек», а иногда и «озорник». Однако маловероятно, что фамилия образована напрямую от этого нарицательного слова: суффикс -енець указывает скорее на патроним (по отцу) или локатив (по месту), чем на качество. Поэтому версия с именем Феодор выглядит убедительнее.

В польском языке встречается фамилия Feceniec, что подтверждает западноукраинский след: исторически эти земли входили в Речь Посполитую, и фамилия могла быть записана в польской транскрипции. В русском языке такой модели нет — суффикс -ец здесь редок, а сочетание «Фецене-» вообще нехарактерно. Это ещё один маркер того, что фамилия не великорусская, а именно украинская, причём из регионов, где сохранились архаичные формы имён.

Сословная история по фамилии Феценець не прослеживается: в ревизских сказках и метрических книгах XIX века такие фамилии чаще всего встречаются у крестьян и мещан, реже — у казаков. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если вы ищете свои корни, стоит смотреть в сторону сёл Закарпатья, особенно в окрестностях Мукачево или Хуста — именно там фамилия фиксируется в современных телефонных справочниках и базах данных.