Фамилия Фёворов — редкий случай, когда написание расходится с произношением и скрывает за собой неожиданную основу. На слух она кажется связанной с чем-то «фееричным» или «феодальным», но на деле это искажённая форма фамилии Фёдоров. В русской ономастике есть целый пласт фамилий, где диалектное «д» перешло в «в» под влиянием аканья и особенностей говора: Фёдоров превращался в Фёворов, а иногда и в Хвёдоров или Федорин. Произошло это в тех регионах, где звук [д] перед гласным ослаблялся или заменялся на губно-зубной [в] — типично для южнорусских и некоторых среднерусских говоров.

Основа фамилии — каноническое имя Фёдор (от греческого Theodoros — «дар Божий»). Суффикс -ов указывает на принадлежность: Фёворов буквально значит «сын Фёдора» или «из рода Фёдора». Модель образования стандартная для русских фамилий, но сама форма с «в» вместо «д» — региональная редкость. В дореволюционных переписях и метрических книгах такие варианты фиксировали как ошибки писаря или местную особенность произношения, поэтому фамилия Фёворов не получила широкого распространения и осталась в узком кругу семей.

Географически фамилия тяготеет к югу России — Курской, Воронежской, Ростовской областям. Встречается она и на Украине, где аканье менее характерно, но замена «д» на «в» могла произойти под влиянием белорусского или польского языков. Социальный состав носителей — в основном крестьянство и мещанство, так как фамилии на -ов в этой среде образовывались от имён отцов без дополнительных приставок.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять уникальность: Фёдоров — массовая фамилия, Федькин — от уменьшительной формы, а Фёворов — как раз тот случай, когда произносительная норма зафиксировалась на письме. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминаются подобные фонетические варианты, но без отдельного разбора — это подтверждает, что Фёворов не самостоятельная основа, а диалектный дубль. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были простыми людьми, чьё имя записали на слух, и эта запись закрепилась в документах.