Фамилия Фейдулин — наглядный пример того, как нерусское по происхождению имя адаптировалось в русской среде через стандартную модель фамилии. Основа здесь — тюркское или арабское мужское имя Фейдула (варианты: Файдулла, Фейдулла). В переводе с арабского оно означает «щедрость Аллаха» или «милость Божья» (от слов «файд» — щедрость, изобилие и «Аллах»). Имя было распространено среди татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, особенно в Поволжье и на Урале.

Русский суффикс -ин — главный маркер того, что фамилия была оформлена уже в русскоязычной среде. В отличие от фамилий на -ов, которые образуются от основ на согласный, суффикс -ин крепится к основам на -а или -я. Исходное имя Фейдула даёт форму Фейдулин, что буквально значит «сын Фейдулы» или «принадлежащий Фейдуле». Такая модель типична для русских фамилий, возникших из прозвищ или имён, заканчивающихся на гласный: Пушкин (от Пушка), Репин (от Репа), и в этом ряду Фейдулин стоит наравне.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. При этом встречается и у русских, что неудивительно: в ходе многовекового соседства мусульманские имена нередко переходили в русские фамилии через крещение или смешанные браки, хотя в случае с Фейдулиным чаще всего носители сохраняли исламскую традицию.

Любопытно, что в некоторых говорах и старых записях фамилию могли записывать как Файдулин или Фейдуллин — с удвоенной «л» по татарской модели (суффикс принадлежности -ин добавлялся к полной форме Фейдулла). Однако современный стандарт закрепил вариант с одной «л», что сближает её с русскими фамилиями на -ин и упрощает произношение.

Социально предки Фейдулиных, скорее всего, были крестьянами или мещанами из татарских или башкирских деревень. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она осталась в народной среде, что типично для фамилий, образованных от личных имён без дополнительных сословных приставок.