Фамилия Федулина звучит на слух как нечто исконно русское, но за ней скрывается имя с долгой дорогой из Древней Греции. В основе фамилии лежит просторечная форма Федул, которая произошла от церковного имени Феодул. В переводе с древнегреческого оно означает «раб богов» — так называли человека, посвятившего себя служению высшим силам.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность. Федулина — это буквально «дочь или жена Федула». Такая модель в русских фамилиях встречается реже, чем патронимы на -ов/-ев, и чаще закреплялась в северных и центральных регионах России, где была распространена традиция образовывать семейные прозвания от личных имён через притяжательные прилагательные.

Святым покровителем имени считают Феодула Сирийского, христианского мученика, пострадавшего в гонение императора Деция в III веке. Он был сыном мучеников Терентия и Неониллы Сирийских и погиб за веру около 250 года. Православная церковь отмечает его память 28 октября. Выбор этого имени для ребёнка в старину был не случаен: родители надеялись, что святой защитит их чадо и укрепит в вере.

Вероятнее всего, основатель рода Федулиных происходил из рабочей или крестьянской среды. В документах XVII–XIX веков имя Федул встречается преимущественно среди посадских людей, ремесленников и крестьян, тогда как в дворянской среде предпочитали более «благородные» календарные имена. Поэтому фамилия Федулина несёт на себе отпечаток простонародного быта, где имя не стеснялись сокращать и переделывать на свой лад.

Интересно, что от того же корня образовались фамилии Федулов, Федутин, Федулкин. Но Федулина стоит особняком: если Федулов — это «сын Федула», то Федулина в женском роде могла закрепиться за вдовой или дочерью, чьё прозвание перешло в разряд наследственных фамилий. Такое случалось, когда женщина оставалась главой семьи и вела хозяйство, а её дети получали прозвище по матери.

Сегодня фамилия Федулина не принадлежит к числу распространённых, но и не исчезла. Она сохранилась в тех областях, где исторически бытовало имя Федул, — в Поволжье, на Урале и в Сибири, куда переселенцы приносили свои семейные прозвания. Встречается она и в городах, куда в XX веке хлынул поток сельских жителей.

Разбирая фамилию Федулина, мы видим, как имя, означавшее «раб богов», прошло путь от греческого календаря до русского крестьянского двора. В нём нет ни дворянской спеси, ни книжной вычурности — только живая народная речь, которая сократила Феодула до Федула и закрепила это имя за целым родом.