Фамилия Фейферова — женская форма фамилии Фейферов, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именованием Фейфер. На первый взгляд, звучание кажется нехарактерным для исконно русской фамилии, и это верно: корни уходят в еврейскую (ашкеназскую) среду, где фамилия могла появиться на территории Российской империи в XIX веке.

Основа «Фейфер» восходит к идишу или немецкому языку. Наиболее вероятное значение — «перец» (нем. Pfeffer, идиш פֿעפֿער — фефер). В таком случае фамилия относится к группе «вкусовых» или «пряных» прозвищ, которые могли дать человеку с острым языком, вспыльчивым характером или, напротив, смуглой кожей (по аналогии с цветом перца). Иногда подобные прозвища давали торговцам пряностями или владельцам лавок. Менее распространённая версия связывает фамилию с названием музыкального инструмента — фейфер (нем. Pfeifer — свирельщик, дудочник), но для фамилии Фейферова это менее вероятно, так как в таком случае в основе чаще лежала бы форма Фейферман или Пайфер.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русификации еврейских фамилий в конце XIX — начале XX века. При переписях или получении паспортов к основе на согласный добавляли русский патронимический суффикс, чтобы фамилия вписалась в общую систему. Таким образом, Фейферов буквально значит «сын (или потомок) Фейфера», а Фейферова — «дочь или жена Фейферова».

Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи — территориям современной Беларуси, Украины и Польши, где были распространены еврейские местечки. После революции носители фамилии расселились по СССР, но фамилия остаётся довольно редкой. Встречаются варианты написания: Файферов, Фейферов, иногда с одной «ф» — Фейферов.

Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были ремесленниками, мелкими торговцами или арендаторами — типичными представителями еврейского местечкового населения. Дворянского происхождения у этой фамилии нет, она возникла в среде, где фамилии давались по прозвищам или занятиям, а не по землевладению.