Фамилия Фиданчева — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ев указывает на типичную русскую патронимическую модель (чей? — Фиданчев), но сама основа «Фиданч-» выбивается из привычного ряда Иванов, Петров или Кузнецов. В ней слышен тюркский или греческий след, и это главная загадка фамилии.

Скорее всего, в основе лежит личное имя Фидан. У тюркских народов (татар, башкир, азербайджанцев) Фидан — мужское имя, означающее «саженец», «росток», «молодое деревце». В переносном смысле — «юный», «стройный». Имя это нередко давали мальчикам, желая им расти крепкими и здоровыми. К имени Фидан добавился тюркский уменьшительный или принадлежащий суффикс -ч (как в именах Алтынч, Карач), а затем уже русский патронимический суффикс -ев. Получается цепочка: Фидан → Фиданч (прозвище или ласкательная форма) → Фиданчев → Фиданчева.

Менее вероятна, но возможна версия о греческом происхождении. В греческом языке есть слово φυτόν (фитон) — «растение», от которого могли образовать имя Фидан как заимствование. Однако для греческих фамилий более характерны окончания -пулос, -идис, -оглу, так что тюркский путь выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Фиданчева встречается крайне редко. По открытым данным, основные носители сосредоточены в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. Это подтверждает тюркскую версию: именно в этих регионах исторически жили татары и башкиры, у которых имя Фидан было в ходу. Фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или русских, принявших имя от соседей-мусульман.

С точки зрения социального контекста, Фиданчевы, скорее всего, происходят из крестьян или мещан. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Фамилия не попала в массовые списки, потому что её носители были немногочисленны и жили компактно.

Таким образом, Фиданчева — это «дочь человека по прозвищу Фиданч», а сам Фиданч, вероятно, был стройным или молодым мужчиной, которого так прозвали в татарской или башкирской среде. Фамилия сохранила в себе редкое имя, почти не встречающееся за пределами Поволжья.