Фамилия Фиданов — один из тех случаев, когда корень слова неочевиден и вызывает споры. В ней сразу видна типичная русская модель: основа + суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Фидана). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Фидан. Вот тут и начинается главная загадка.

Самая вероятная версия ведёт на восток. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, слово «фидан» (fidan) означает «саженец», «молодое деревце», «побег». В переносном смысле так могли назвать стройного, высокого юношу или младшего, позднего ребёнка в семье — как «росток» рода. Фамилия Фиданов могла возникнуть в среде татарской или башкирской знати, которая после присоединения к Русскому государству переходила в православие и получала фамилии по крестильному имени или прозвищу отца. В этом случае суффикс -ов — чисто русский, наложенный на иноязычную основу.

Есть и более редкая, но не менее любопытная версия — арабская. В арабском языке «фидан» (fidā’) означает «выкуп», «жертва», «искупление». Это слово могло стать личным именем-оберегом: родители, у которых умирали дети, давали такое имя, чтобы «откупиться» от злой судьбы. Однако в русской антропонимике эта версия менее распространена, чем тюркская.

Географически фамилия Фиданов встречается нечасто, но заметна в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это косвенно подтверждает тюркские корни. Интересно, что фамилия не имеет вариантов с суффиксом -ин (Фиданин), что характерно для прозвищных основ на твёрдый согласный: Фидан → Фиданов, а не Фиданин.

Таким образом, Фидановы — это, скорее всего, потомки человека по прозвищу или имени Фидан, которое в русской среде осмыслилось как «молодое деревце» или «выкуп». Фамилия редкая, но с прозрачной и красивой этимологией, связывающей носителя с природой или древним обычаем.