Фамилия Фидаринов — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается нерусская, скорее всего, тюркская основа. Она образована по стандартной для России модели: к основе Фидарин- добавлен суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Фидарина). Но сама основа — это отчество или прозвище Фидарин, а оно, в свою очередь, восходит к мужскому личному имени Фидар.

Имя Фидар — вариант тюркского имени Фитдар или Фитдар-бек, которое распространено у осетин, кумыков и других народов Кавказа. В осетинском языке оно означает «благородный», «достойный» или, по другой версии, «верный» (от корня «фид» — «вера, доверие»). Таким образом, фамилия Фидаринов дословно переводится как «потомок Фидара» или «принадлежащий роду Фидара». Это типичная фамилия-отчество, только исходное имя пришло не из православных святцев, а из горской или степной ономастики.

Географически фамилия Фидаринов редкая, но встречается в тех регионах, где исторически смешивались русское и кавказское население: в Ставропольском крае, Ростовской области, а также в казачьих станицах Терека и Кубани. В этих местах тюркские и осетинские имена нередко адаптировались в русскую фамильную форму через суффикс -ин (ср. Фидарин) и затем уже получали окончание -ов. Встречается и вариант Фидарин — без наращения -ов, который мог остаться у казаков или однодворцев.

С точки зрения словообразования примечательно, что суффикс -ин в основе (Фидарин) мог указывать на прямое отчество от имени Фидар у тех, кто говорил на русском как на втором языке: «Фидарин сын» — то есть сын Фидара. Позже, при оформлении документов, к этой форме добавили -ов, что сделало фамилию более «стандартной» для центральной России. Это редкий случай двойной патронимической суффиксации, который говорит о поздней письменной фиксации фамилии.

Сословной привязки у Фидариновых нет: они могли быть и казаками, и крестьянами, и мещанами. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, которого окружающие называли по имени-отчеству Фидарин, а значит, его отца звали Фидаром. Имя это нехристианское, что указывает на осетинские или тюркские корни рода, возможно, принявшего крещение и перешедшего в русское культурное поле.

Если вы встретили эту фамилию в своей родословной, стоит искать предков в южнорусских степях или на Северном Кавказе, особенно среди терских казаков, у которых осетинские имена были обычным делом. Искать «Фидара» в православных святцах бесполезно — это имя из другой традиции.