Фамилия Фидоринова — женская форма от Фидоринов, и её происхождение напрямую связано с личным именем. В основе лежит каноническое имя Феодор (в просторечии Фёдор), которое через ряд фонетических изменений дало форму Фидор. Дело в том, что в южнорусских и украинских говорах начальное «фе» часто переходило в «фи» или «хве» — так появились Фидор, Хведор и подобные варианты. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Фидоринов, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Фидор.

Модель образования здесь типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда от просторечных форм имени через притяжательное прилагательное закреплялась родовая фамилия. Фидоринов — не единственная фамилия этого корня: есть Фёдоров, Федорин, Хведорин, но форма с «фи» встречается реже и чаще привязана к южным областям России и Украины. Если предки носили фамилию Фидоринов, они с высокой вероятностью происходили из крестьянской или казачьей среды, где имя Фёдор было одним из самых распространённых, а его местные варианты активно использовались в быту.

Интересна и возможная связь с прозвищем Фидор — так могли называть не только человека по имени, но и обладателя какой-то характерной черты, например, упрямства или простоты. Однако основная версия остаётся антропонимической: фамилия Фидоринова восходит к личному имени, которое в народной речи претерпело закономерное изменение. В документах эта фамилия встречается с XIX века в записях по Курской, Воронежской и Харьковской губерниям, что подтверждает её южнорусский диалектный след.