Фамилия Фидоренко напрямую связана с именем Фёдор, а точнее — с его народной, разговорной формой Фидор. Само имя Феодор пришло к нам из древнегреческого языка и переводится как «Божий дар». В церковной среде и в официальных документах использовалась именно книжная форма Феодор, а в быту, в живой речи, имя быстро обрастало производными вариантами. Фидор — один из таких просторечных вариантов, который и стал основой для фамилии.

Модель образования здесь типична для украинских и южнорусских земель: суффикс -енко изначально указывал на отчество, то есть «сын Фидора». Если разложить фамилию по составу, то корень Фидор- отсылает нас к имени предка, а суффикс -енко в XVII–XVIII веках закрепился как один из самых распространённых способов формирования фамилий на территории современной Украины. Позже, с миграцией населения, носители фамилии распространились по всей Российской империи, а затем и далеко за её пределами.

Важно понимать, что написание через «и» — не ошибка и не искажение, а отражение реального произношения. В украинской традиции безударное «е» в имени Федор часто переходило в «и», поэтому форма Фидор была вполне естественной для тех, кто говорил на суржике или украинских говорах. В русском языке аналогичный процесс тоже встречался, но реже, поэтому фамилия Фидоренко сохранила именно этот региональный колорит.

Стоит отличать её от однокоренных, но образованных от других форм имени: Федоренко, Федорин, Федькин. Все они восходят к одному источнику — имени Феодор, но каждая фиксирует свой вариант произношения или уменьшительно-ласкательную форму. Фидоренко в этом ряду — свидетельство того, что предки носителя фамилии жили в среде, где была распространена именно такая, «окающая» или «икающая», манера речи.

Сословной привязки у фамилии нет: её носили и крестьяне, и казаки, и мещане. В реестрах запорожского казачества встречаются упоминания людей с похожими прозвищами, что косвенно подтверждает давнюю историю фамилии в южнорусских степях. Однако точных документальных свидетельств о конкретном родоначальнике Фидоренко не сохранилось, поэтому о конкретном предке можно говорить только предположительно.

Если коротко: Фидоренко — это отчество, застывшее в форме фамилии, и означает оно «сын Фидора», то есть потомок человека, носившего народную форму имени Фёдор.