Фамилия Фидорко — один из тех случаев, когда украинское происхождение видно сразу, с первого взгляда. Суффикс -ко — характернейший признак южнорусских и украинских фамилий, образованных от личных имён. В основе лежит имя Фёдор (в народном произношении — Фидор), а сама фамилия означает «маленький Фёдор» или «потомок Фёдора». Такая модель была особенно распространена на Левобережной Украине и в Поднепровье, где фамилии на -ко (Шевченко, Бондаренко, Коваленко) стали почти нормой.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Фёдоров), украинские на -ко передавали не просто принадлежность, а скорее родственную связь с оттенком уменьшительности. То есть Фидорко — это не «сын Фёдора» в прямом смысле, а «Фёдор-младший» или «Фёдор-отпрыск». Со временем такое прозвище закрепилось за целым родом, и уже внуки именовались не «Фёдоровыми», а «Фидорками».

В написании фамилии сохранилась народная произносительная черта: «Фидор» вместо литературного «Фёдор». Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где аканье и замена ё на и были обычны. Если бы фамилия возникла в северных говорах, она звучала бы как Федорко или Фёдорко. Вариант с «и» — маркер определённого диалектного ареала, скорее всего, центральной или южной Украины.

Встречается фамилия и в Белоруссии, и в Польше, но в каждом случае её происхождение ведёт к одному корню — православному имени Фёдор. Редкие случаи: иногда основой могло стать прозвище Фидор (от слова «фидор» — нечто неуклюжее или от глагола «фидорить» — шалить), но это версия второстепенная, без серьёзных доказательств. Основной и достоверный путь — от крестильного имени.