Фамилия Феданов — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа скрывает сразу несколько возможных путей происхождения. Самое очевидное, что приходит в голову: корень «Фед-» отсылает к каноническому имени Фёдор (греч. Theodoros — «дар Божий»). Однако суффикс «-анов» вместо привычного «-ов» или «-ин» заставляет присмотреться внимательнее.

Модель «-анов» характерна для фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на -ан: Федан, Феданя. Это мог быть уменьшительно-ласкательный вариант имени Фёдор (Федя → Федан), как Петруша → Петрушанов или Ваня → Ванианов. Но есть и другая версия: «Федан» — это не от Фёдора, а от канонического имени Феодосий или Феодот, где основа усекалась до «Фед-» и наращивалась суффиксом «-ан». В русских говорах такие формы бытовали: Федан, Федоска, Федоха.

Третий, более редкий вариант — прозвищная основа. В некоторых диалектах «феданом» могли называть человека с какой-то особенной чертой, но письменных свидетельств этому нет. Если опираться на ономастические работы (например, словарь Б. Унбегауна), то для фамилий на «-анов» типично именно отчество от неполной формы крестильного имени. Поэтому версия с Фёдором или Феодосием выглядит наиболее правдоподобной.

Географически фамилия Феданов встречается рассеянно, без явного гнезда в одном регионе. Это типично для фамилий, возникших от имени, которое было распространено повсеместно. Социальный состав носителей мог быть разным: от крестьян до мещан, так как уменьшительные формы имен использовали все сословия. Отдельного дворянского рода Федановых в родословных книгах не зафиксировано, что тоже косвенно указывает на непривилегированное происхождение большинства носителей.

Таким образом, Феданов — это скорее всего «сын Федана», то есть потомок человека, которого в быту звали Федан (от Фёдора или Феодосия). Сравните с однокоренными фамилиями: Федин, Федяев, Федькин, Федонин — все они цепляются к одному корню, но разными суффиксами. Феданов стоит особняком благодаря редкому форманту, который и делает фамилию узнаваемой.