Фамилия Фигаровский — одна из тех, где интуитивное толкование чаще всего подводит. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то связанное с фигой (плодом инжира) или с прозвищем «Фига» (жест). Но лингвистика здесь куда интереснее.

Ключ к разгадке — суффикс -ский. В польской, белорусской и украинской традиции (а фамилия, скорее всего, западнорусская) такие фамилии часто образовывались от географических названий. Фигаровский — это типичная «топонимическая» фамилия: её давали человеку, который происходил из места с корнем «Фигар-». И такое место действительно есть — село Фигаровка или Фигары. В исторических документах упоминаются деревни с таким названием на территории современной Украины и Беларуси. Переселившись в другую местность, крестьянин или мещанин получал прозвище по месту выхода, которое затем закреплялось за его потомками.

Существует и вторая, менее вероятная, версия — от прозвища Фигарь. В южнорусских и украинских говорах «фигарь» могло означать хитрого, изворотливого человека или, наоборот, того, кто любил показывать кукиш в споре. Однако модель «Фигарь + -ский» для прозвищных фамилий встречается реже, чем для топонимических. Обычно прозвище давало фамилию на -ов/-ев (Фигарев) или -ин (Фигарин). Суффикс -ский прочнее привязывает фамилию к конкретному месту.

Сама основа «Фигар-» восходит, вероятно, к личному имени или прозвищу. Есть версия, что это искажённое немецкое Feiger (трус) или Fieger (рьяный, настойчивый), которое попало в славянскую среду через еврейское или немецкое население местечек. В таком случае фамилия Фигаровский означала бы «сын Фигаря», то есть потомка человека с таким прозвищем. Но эта гипотеза остаётся спорной: для фамилий на -ский исходное прозвище должно было быть широко распространено, чего мы не видим.

Социальный контекст тоже важен. Фамилии на -ский в XVIII–XIX веках часто носили представители духовенства и шляхты (мелкой знати). Если Фигаровский — священническая фамилия, её могли искусственно образовать от латинского ficus (смоковница, фиговое дерево) по семинарской моде на «ботанические» фамилии. Но это маловероятно: в духовных училищах предпочитали более благозвучные «райские» деревья (Розов, Ливанов, Кипарисов), а не фиговые.

Таким образом, самое надёжное объяснение: Фигаровский — потомок выходца из села Фигаровка. Фамилия редкая, оседлая, с чёткой географической привязкой к западнорусским землям. Если вы её носитель, то ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами из небольшого поселения, название которого со временем почти стёрлось с карт.