Фамилия Филевыч — яркий пример того, как всего один суффикс может рассказать о происхождении её носителя больше, чем корень. В русской ономастике фамилии на -ич, -ович, -евич обычно указывают на белорусское или западнорусское происхождение. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые образуются от имени отца в родительном падеже («чей сын?» — «Петров»), модель на -ич отвечает на вопрос «чей?» напрямую, с оттенком принадлежности. Филевыч — это буквально «сын Филева», где Филев — либо форма имени, либо прозвище.

Корень «Филе-» восходит к каноническому имени Филипп (от греческого «любящий коней»), которое в народной речи дало множество сокращений: Филя, Филька, Филец. Интересно, что в разных говорах имя Филя могло стать самостоятельным прозвищем для человека, который «филонит», то есть ленится или прикидывается простаком. В этой фамилии мы видим двойную ступень: сначала от Филя образовали отчество Филев, а затем, по западной модели, добавили суффикс -ич, что характерно для крестьян и мещан белорусских и смоленских земель, где фамилии с этим суффиксом не были привилегией шляхты.

География фамилии также показательна. Филевычи — не распространённая фамилия, её очаги встречаются в Брестской, Гродненской областях Беларуси, а также на западе Брянщины и Смоленщины. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были, скорее всего, не дворянами (у которых фамилии часто оканчивались на -ский), а свободными крестьянами или мещанами, которые получили фамилию по отцу в эпоху массового закрепления фамилий в XIX веке. Важно отличать Филевыча от польской формы Филевич (с ударением на второй слог) — русская и белорусская версия обычно произносится с ударением на первый слог: Ф́илевыч.

Словообразовательная редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную модель, где суффикс -ич присоединён не к имени, а к уже готовой фамилии на -ев. Такие «двойные» фамилии (вроде Марковец, Иванович) встречаются редко и часто указывают на смешение традиций: человек мог быть записан в метрику как Филев, а его дети, переселившись в другую волость, получили прозвище Филевычи. Таким образом, фамилия Филевыч — это не просто «сын Филата», а «внук того, кто был Филем», с чёткой региональной привязкой к западу России и Беларуси.