Фамилия Филиповичь — один из тех случаев, когда написание подсказывает происхождение точнее, чем звучание. Если отбросить конечное «ь», которое в старых документах часто ставили после шипящих и мягких согласных механически, мы видим классическую патронимическую модель: основа Филип + суффикс -ович. Филип — это народная, разговорная форма канонического имени Филипп. Такое стяжение (двойное «п» превратилось в одно, а ударный гласный «и» остался) было обычным в восточнославянской среде: Филип, Филипка, Филипок.

Суффикс -ович (а не -ов или -ин) сразу указывает на регион и социальный слой. В великорусских землях фамилии на -ович встречались редко и чаще у дворянства или духовенства, но в белорусской и украинской традиции они были массовыми, причём у всех сословий — от крестьян до мещан. Филиповичь, скорее всего, западнорусская фамилия, пришедшая с территории современной Беларуси, Украины или юго-западных областей России. Местные писцы и канцеляристы нередко фиксировали фамилии с мягким знаком на конце (Филиповичь, Ивановичь, Степановичь), что позже в русском правописании закрепилось как -ич.

Сама фамилия означает «сын Филипа». Предок носителя был человеком по имени Филип, и его дети или внуки получили прозвание по отцу. Никакого особого ремесла или прозвища за этим не стоит — только прямое указание на родство. В польском влиянии (а фамилии на -ович активно шли через Речь Посполитую) могла быть и форма Filipowicz, которую при переносе в русские документы записывали на слух — с «ь» на конце.

Стоит заметить, что написание через «о» (Филиповичь, а не Филиппович) — не ошибка, а точное отражение живого произношения. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века можно встретить оба варианта, но форма с одним «п» и мягким знаком — верный признак того, что фамилия сложилась в народной, а не книжной среде.