Фамилия Филлер в русском контексте чаще всего отталкивается не от привычной славянской модели, а от прозвища, которое легло в её основу. Само слово «филлер» — это венгерский филлер (filler), разменная монета, сотая часть форинта. Отсюда и главная версия происхождения: прозвище Филлер могли дать человеку по роду занятий, связанному с деньгами, — например, чеканщику монет. Такие «профессиональные» именования в прошлом нередко закреплялись за ремесленниками, чья работа была на виду у всего города.

Но у этой фамилии есть и второй, более житейский смысловой оттенок. Поскольку филлер — монета мелкая, то и прозвище Филлер в быту часто использовали с иронией. Им могли окрестить невысокого, миниатюрного человека или того, кто жил бедно, буквально «считал гроши». Такая двойственность типична для прозвищ: одно и то же слово в разных семьях могло закрепиться и за мастером, и за бедняком, в зависимости от того, что бросалось в глаза соседям.

Обратите внимание на саму форму фамилии. В русском языке она сохранила исходное звучание без типичных суффиксов -ов или -ин, что указывает на её позднее, часто письменное закрепление. Это не крестьянская фамилия, возникшая в глухой деревне, а скорее городское или привозное именование, которое могли принести в русскую среду выходцы из Венгрии или австрийских земель, где филлеры ходили в обиходе. В самой Венгрии фамилия Filler встречается и сегодня, что подтверждает её географическую привязку к дунайскому региону.

Если сравнивать с однокоренными русскими фамилиями, то прямых аналогов нет: слово не прижилось в восточнославянских говорах как нарицательное. Поэтому Филлер стоит особняком, и его носителям стоит искать корни не в русской деревне, а в городских ремесленных слободах или в семьях переселенцев, где прозвище по монете или по профессии монетчика передалось дальше уже как фамилия.