Фамилия Филлипецький — редкий пример, где написание сразу бросается в глаза. Двойное «л» в корне и мягкий знак перед окончанием «-цький» выдают в ней не русскую, а польскую или украинскую графическую традицию. В академическом «Словаре русских фамилий» такой вариант не фиксируется, и это не случайно: перед нами типичная фамилия-«переселенец», которая сформировалась на землях Речи Посполитой, а затем попала в русскоязычную среду.

Основа фамилии — каноническое мужское имя Филипп (греч. «любящий коней»). Но если в России от него чаще образовывали Филлипов, Филлипьев или Филлипкин, то суффикс «-ецьк-» (в украинской передаче «-цьк-») указывает на совсем другую модель. В польской и украинской ономастике суффикс «-ский» / «-цький» закреплялся за шляхтой, духовенством и зажиточными крестьянами. Филлипецький — это, скорее всего, фамилия, образованная от названия населённого пункта вроде Филипповичи или Филипповцы. Предок мог быть либо владельцем такого места, либо выходцем из него.

Спорный момент — двойное «л». В украинском языке имя Филипп традиционно пишется с одной «л» (Пилип). Двойное «л» — явное влияние польского (Filip) или церковнославянского написания. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в среде, где сохраняли книжную, более архаичную форму имени, либо её носитель целенаправленно подчёркивал своё происхождение от крещёного имени, а не от народного Пилип.

Социальный контекст также важен. Фамилии на «-цький» в XIX веке часто носили униатские священники, мелкая шляхта на Правобережной Украине, а также крестьяне, получившие фамилию при переписи по названию своего села. Для Филлипецького наиболее вероятна версия «географическая»: человек, переехавший из села, где была церковь или усадьба, названная в честь святого Филиппа. В современной России эта фамилия встречается редко, что подтверждает её локальное, западнорусское или украинское происхождение.