Фамилия Филющенков — яркий пример того, как личное имя, пройдя через несколько словообразовательных ступеней, превращается в фамилию с характерным южнорусским или украинским отпечатком. В основе лежит крестильное имя Филипп (в переводе с древнегреческого — «любящий коней»). В народной среде это имя дало множество уменьшительных форм: Филя, Филюха, Филюша, а также Филющеня. Суффикс -еня в украинской и белорусской традиции указывал на молодость или принадлежность к роду — «сын Филющи» или «маленький Филя».

Следующая ступень — присоединение типичного для восточнославянских фамилий суффикса -ов. Филющенков буквально означает «потомок Филющенка». Такая модель (основа на -енк + окончание -ов) встречается реже, чем просто Филющенко, и чаще фиксируется на территории, где происходило смешение украинской фамильной системы с русской патронимической. То есть предок носителя фамилии был записан как Филющенко, а его дети или внуки при переписи получили «великорусское» окончание -ов.

Географически фамилия тяготеет к южным областям России — Курской, Белгородской, Воронежской, а также к востоку Украины. В этих краях фамилии на -енков встречаются особенно часто, и Филющенков — один из вариантов, который мог возникнуть при адаптации украинской фамилии к местным канцелярским нормам XIX века. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании и, вероятно, происхождении из одной или нескольких родственных семей.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или казачьему сословию. Имя Филипп было распространено во всех слоях, но именно уменьшительная форма Филющеня указывает на бытовую, неофициальную среду, где прозвище или внутрисемейное имя закреплялось за родом. Фамилия не несет следов дворянского или духовного происхождения — она из тех, что «вышли из народа» и сохранили живое звучание разговорной речи.