Фамилия Финдюрова — женская форма, а её носительницы в прошлом, скорее всего, были жёнами или дочерьми мужчины по фамилии Финдюров. Сама фамилия Финдюров — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Она образована по самой распространённой в русской ономастике модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на согласный, с помощью патронимического суффикса -ов. Вопрос в том, что скрывается за основой «Финдюр».

Правдоподобнее всего, что в основе лежит прозвище Финдюр. Слово «финдюр» или «финдюра» в русских говорах не зафиксировано как общеупотребительное, но его можно связать с диалектным глаголом «финдюрить» — так в некоторых областях (например, в вятских и пермских говорах) говорят о хитром, изворотливом человеке, который «финдюрит», то есть лукавит, придумывает отговорки. Соответственно, Финдюром могли прозвать хитрого или не в меру изобретательного в отговорках человека. Такая версия объясняет и звучание, и суффикс, и редкость фамилии — прозвище локальное, не вышло за пределы узкого круга говоров.

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слово, близкое к «финдыр» или «пындыр», означающее «сыр» или «творог» (ср. татарское «пындыр»). В этом случае прозвище могло относиться к изготовителю или продавцу сыра. Однако фамилии, образованные от такого корня, обычно встречаются у татар и башкир, а Финдюров — фамилия явно русская по словообразованию. Тюркская версия возможна, если предок был крещёным татарином, но без дополнительных данных она уступает славянской диалектной.

Географически фамилия Финдюрова встречается крайне редко, преимущественно в центральных и северо-восточных регионах России. В дореволюционных источниках она не отмечена как дворянская или купеческая, что указывает на её крестьянское или мещанское происхождение. Носители фамилии, вероятно, были выходцами из среды, где бытовали местные говоры, — скорее всего, из Вятской или Пермской губерний.

Таким образом, если вы носите фамилию Финдюрова, ваши предки по мужской линии, скорее всего, получили прозвище за свой характер — за хитрость и умение выкручиваться, что в крестьянском быту нередко ценилось как качество, помогающее выжить.