Фамилия Финей — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение вызывает споры. Самая вероятная версия — она произошла от канонического имени Финей. В православных святцах есть мученик Финей, но в народной традиции это имя почти не прижилось, поэтому фамилия осталась штучной. Основа — греческое Phineus, которое носил один из персонажей древнегреческих мифов (слепой прорицатель, царь Салмидесса). Однако связывать русскую фамилию напрямую с античным героем рискованно: скорее, имя попало в святцы через христианскую традицию, а уже оттуда — в редкие фамилии.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия Финей — это застывшая форма самого имени без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Такое возможно, если фамилию дали по имени отца напрямую, без переоформления, что встречается в южных регионах или в среде духовенства. Например, в семинарской среде нередко давали фамилии по именам библейских или святых персонажей в исходном звучании — так могли появиться Финей, Варсонофий, Аввакум.

Другая версия, хоть и менее убедительная, — связь с библейским Финеесом (внук Аарона, первосвященник). В русской традиции это имя тоже встречалось, но в форме Финеес, а не Финей. Если фамилия восходит к нему, то она могла сократиться в бытовой речи — но доказательств такому переходу нет.

Географически фамилия Финей почти не встречается в современных базах данных. Она может быть единичной, возникшей в одной семье, или же принадлежать к числу утраченных. Никаких известных исторических носителей с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её редкость. Если ваш предок носил фамилию Финей, скорее всего, он происходил из духовного сословия или из среды, где ценили книжные, библейские имена, а сама фамилия закрепилась без изменений как прямое указание на имя отца.