Фамилия Финтюшков — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение стоит разбирать через слово, лёгшее в основу. Здесь есть две главные версии, и обе ведут к прозвищу Финтюшка, которое затем закрепилось за родом. Первая связывает прозвище с глаголом «финтить» — «хитрить, лукавить, действовать уклончиво», «притворяться, вести себя ненатурально». Если так, то именование указывало на характер: так могли прозвать изворотливого собеседника или человека, который любил пускать пыль в глаза. Вторая версия — от уменьшительной формы имени Финтя, образованной с помощью суффикса -юшк-. Имя Финтя, в свою очередь, могло быть сокращением от полных имён Афиноген, Феоктист или Афинодор. Первое восходит к греческому сочетанию «Афина» и «потомок», второе — к «бог» и «основывать», третье — к «Афина» и «дар».

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, прозвищная. Глагол «финтить» бытовал в живой речи, а фамилии, образованные от прозвищ по характеру, встречаются в славянской ономастике сплошь и рядом. Именная версия не слабее, но она требует допущения, что редкое имя сначала сократили до Финти, а затем добавили уменьшительный суффикс. Оба пути возможны, и без письменных источников по конкретной семье выбрать один сложно. Суффикс -ов в конце фамилии указывает на притяжательную модель: Финтюшков — то есть «сын Финтюшки», потомок человека с таким прозвищем. Такая модель типична для русских фамилий, формировавшихся в XV–XVII веках, когда прозвище отца переходило к детям и закреплялось за родом.

Безусловно, фамилия Финтюшков представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Прозвище могло возникнуть в одном регионе, а закрепиться как фамилия — в другом, после переезда семьи. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Финтюшков можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с архивными документами, ревизскими сказками и метрическими книгами.