Фамилия Фиркарлупов — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а целая фраза, перешедшая в имя. Это типичная «семинарская» фамилия, которую искусственно создавали в духовных училищах и академиях XVIII–XIX веков. Студентам, не имевшим наследственной фамилии, часто давали «говорящие» фамилии на латыни или греческом — как награду за успехи или, наоборот, с намёком на характер.

Фиркарлупов — это калька с латинского выражения. Корень «фиркар» восходит к латинскому furca («вилы», «развилка») или furcifer («висельник», «каторжник», буквально — «тот, кто носит виселицу»). В римском быту furcifer было бранным словом для раба или негодяя. Суффикс «-луп» — искажённое lupus («волк»). Вместе furca + lupus могло означать «волк на вилах» или «волк-каторжник» — скорее всего, прозвище для буйного или неуклюжего семинариста, которое закрепилось как фамилия.

Форма Фиркарлупов — это русификация через суффикс «-ов», указывающий на принадлежность: «сын Фиркарлупа». Такие фамилии редко встречаются за пределами духовного сословия. В метрических книгах XIX века можно найти похожие конструкции — Фирсов, Фирюлин, но Фиркарлупов стоит особняком. Географически фамилия тяготеет к центральным губерниям России, где были семинарии (Владимирская, Костромская, Ярославская), но из-за редкости точных данных о массовом бытовании нет.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Фиркарлупов не несёт христианского смысла — это светская, почти игровая конструкция на латыни. Второй вариант происхождения, менее вероятный, — от финно-угорского корня (ср. карельское firkku — «прыгун»), но латинская версия подтверждается типичной семинарской практикой и структурой слова. Носителям фамилии стоит знать: их предки, скорее всего, учились в духовной школе, где получили необычное прозвище, которое со временем стало родовым.